andar+bahar-9