bug+minuto-9