card+gerais-9