cub+rs+2023-9