el+patron+portal