fortuna+apolinario-1