lancaster+significado-9