metalurgica+reuter-1