o+q+significa+4:44-3