operador+de+flv