oque+significa+saga-9