pirno+telegram