pointer+ingl%C3%AAs-9