portal+zacarias+x9-3