ruyter+fortuna-9