ruyter+significado