serie+turca