serie+turco