speed+portal+3-9