tabela+vnl-9