telegran+lomotif-4