tempo+no+chile-9