emprestar-2.shtm