equatoriano-9