fortuna+de+ruyter-7.pdf