gabriela+spanic+2023-1.pdf