japan+sub+23-8