juquehy+tempo