machine+entrar-9