multicanais.vc-6.pdf