ruyter+wikipedia-3