torpedo+belaz+zhodino-1.pdf