vbert-2.htm